Declarație de confidențialitate

Protecția datelor

Operatorii acestui site iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră personale. Tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor, precum și cu prezenta declarație de confidențialitate.

Atunci când utilizați acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele personale sunt acele informații prin care puteți fi identificat personal. Această declarație de confidențialitate explică ce date colectăm și în ce scop le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop are loc această colectare.

Menționăm că transmiterea de date pe internet (de exemplu, în cazul comunicării prin e-mail) poate prezenta vulnerabilități de securitate. O protecție completă a datelor împotriva accesului terților nu este posibilă.

Retragerea consimțământului privind prelucrarea datelor
Multe dintre procesele de prelucrare a datelor sunt posibile doar cu acordul dumneavoastră expres. Puteți retrage în orice moment un consimțământ deja acordat. Pentru aceasta este suficientă o notificare informală prin e-mail. Legalitatea prelucrării datelor efectuate până la momentul retragerii rămâne neafectată de această retragere.

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă
În cazul încălcării legislației privind protecția datelor, persoana vizată are dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă de supraveghere. Autoritatea competentă în materie de protecție a datelor este responsabilul pentru protecția datelor al landului federal în care își are sediul compania noastră. O listă a responsabililor pentru protecția datelor și datele lor de contact pot fi accesate la următorul link:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Dreptul la portabilitatea datelor
Aveți dreptul de a primi datele pe care le prelucrăm în mod automat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în îndeplinirea unui contract, într-un format uzual, lizibil automat, pentru a le putea transmite dumneavoastră sau unui alt operator. În măsura în care solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru va fi realizat doar dacă este fezabil din punct de vedere tehnic.

Criptare SSL
Din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea conținuturilor confidențiale, cum ar fi comenzile sau solicitările pe care le trimiteți către noi în calitate de operator al site-ului, această pagină utilizează criptare SSL. O conexiune criptată poate fi recunoscută prin faptul că linia de adresă a browserului se schimbă de la „http://” la „https://” și prin simbolul unui lacăt în bara de adrese a browserului.

Când criptarea SSL este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

Acces, blocare și ștergere
În cadrul prevederilor legale în vigoare, aveți în orice moment dreptul de a obține gratuit informații despre datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, despre originea și destinatarii acestora, precum și despre scopul prelucrării datelor. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea, blocarea sau ștergerea acestor date. Pentru aceasta și pentru alte întrebări legate de datele cu caracter personal, ne puteți contacta oricând la adresa indicată în Impresum.

Obiecție privind e-mailurile promoționale
Ne opunem în mod expres utilizării datelor de contact publicate în cadrul obligației de Impresum pentru trimiterea de materiale publicitare și informative nesolicitate. Operatorii acestui site își rezervă dreptul de a lua măsuri legale în cazul trimiterii neautorizate de informații promoționale, de exemplu prin e-mailuri de tip spam.

Cookies

Paginile de internet utilizează parțial așa-numitele cookie-uri. Cookie-urile nu cauzează daune computerului dumneavoastră și nu conțin viruși. Ele servesc la a face oferta noastră mai prietenoasă pentru utilizatori, mai eficientă și mai sigură. Cookie-urile sunt fișiere text mici care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și salvate de browserul dumneavoastră.

Majoritatea cookie-urilor pe care le folosim sunt așa-numitele „cookie-uri de sesiune”. Acestea sunt șterse automat după terminarea vizitei dumneavoastră. Alte cookie-uri rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți. Aceste cookie-uri ne permit să vă recunoaștem browserul la următoarea vizită.

Puteți configura browserul astfel încât să fiți informat despre setarea cookie-urilor și să permiteți cookie-urile doar în anumite cazuri, să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite situații sau în general și să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului. Dezactivarea cookie-urilor poate restricționa funcționalitatea acestui site web.

Cookie-urile necesare pentru realizarea procesului de comunicare electronică sau pentru furnizarea anumitor funcții dorite de dumneavoastră (de exemplu, funcția coșului de cumpărături) sunt stocate pe baza Art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru furnizarea fără erori tehnice și optimizată a serviciilor sale. În măsura în care sunt stocate alte cookie-uri (de exemplu, cookie-uri pentru analiza comportamentului dumneavoastră de navigare), acestea sunt tratate separat în această declarație de confidențialitate.

Fișiere jurnal de server

Furnizorul site-ului colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de server, pe care browserul dumneavoastră ni le transmite automat. Acestea sunt:

• Tipul și versiunea browserului
• Sistemul de operare utilizat
• URL-ul paginii de referință
• Numele gazdei computerului care accesează
• Ora solicitării către server
• Adresa IP

Aceste date nu vor fi combinate cu alte surse de date.

Baza legală pentru prelucrarea datelor este Art. 6 alin. 1 lit. b din GDPR, care permite prelucrarea datelor pentru executarea unui contract sau pentru măsuri precontractuale.

Formular de contact

Dacă ne trimiteți solicitări prin formularul de contact, datele dumneavoastră din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le furnizați acolo, vor fi stocate de noi în scopul procesării solicitării și în cazul unor întrebări ulterioare. Aceste date nu vor fi transmise mai departe fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea datelor introduse în formularul de contact se face exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră (Art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR). Puteți revoca acest consimțământ în orice moment. Este suficientă o notificare informală prin e-mail. Legalitatea proceselor de prelucrare a datelor efectuate până la momentul retragerii rămâne neafectată de această retragere.

Datele introduse de dumneavoastră în formularul de contact vor rămâne la noi până când ne solicitați ștergerea acestora, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul pentru stocarea datelor nu mai este valabil (de exemplu, după finalizarea procesării solicitării dumneavoastră). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele de păstrare – rămân neafectate.

Google Analytics

Acest site utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.

Google Analytics folosește așa-numitele „cookie-uri”. Acestea sunt fișiere text care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și care permit analiza utilizării site-ului web de către dumneavoastră. Informațiile generate de cookie despre utilizarea site-ului web sunt, de regulă, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo.

Stocarea cookie-urilor Google Analytics se realizează pe baza Art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în analizarea comportamentului utilizatorilor pentru a optimiza atât oferta sa web, cât și publicitatea aferentă.

Anonimizarea IP-ului

Am activat funcția de anonimizare a IP-ului pe acest site web. Aceasta înseamnă că adresa dumneavoastră IP va fi scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European înainte de transmiterea către SUA. Doar în cazuri excepționale adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va folosi aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului, pentru a întocmi rapoarte despre activitatea site-ului și pentru a oferi operatorului site-ului alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu va fi combinată cu alte date deținute de Google.

Plugin de browser

Puteți împiedica stocarea cookie-urilor printr-o setare corespunzătoare a software-ului browserului dumneavoastră; vă atragem însă atenția că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza integral toate funcțiile acestui site web. De asemenea, puteți împiedica colectarea datelor generate de cookie și legate de utilizarea site-ului web (inclusiv adresa dumneavoastră IP) de către Google, precum și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând plugin-ul de browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Obiecție împotriva colectării datelor

Mai multe informații despre gestionarea datelor utilizatorilor de către Google Analytics pot fi găsite în declarația de confidențialitate Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Prelucrarea datelor în baza unui contract

Am încheiat un contract cu Google pentru prelucrarea datelor și respectăm integral cerințele stricte ale autorităților germane pentru protecția datelor atunci când utilizăm Google Analytics.

Caracteristici demografice în Google Analytics

Acest site utilizează funcția „caracteristici demografice” oferită de Google Analytics. Aceasta permite generarea de rapoarte care conțin declarații privind vârsta, sexul și interesele vizitatorilor site-ului. Aceste date provin din publicitatea bazată pe interese a Google și din datele vizitatorilor provenite de la terți. Aceste date nu pot fi atribuite unei persoane specifice. Puteți dezactiva această funcție în orice moment prin setările contului Google sau puteți interzice colectarea datelor de către Google Analytics, așa cum este descris în secțiunea „Obiecție împotriva colectării datelor”.

Google reCAPTCHA

Utilizăm „Google reCAPTCHA” (denumit în continuare „reCAPTCHA”) pe site-ul nostru web. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA („Google”).

Scopul reCAPTCHA este de a verifica dacă introducerea datelor pe site-ul nostru (de exemplu, în formularul de contact) se face de către o persoană sau de un program automatizat. În acest scop, reCAPTCHA analizează comportamentul vizitatorului site-ului pe baza diferitelor caracteristici. Această analiză începe automat de îndată ce vizitatorul accesează site-ul.

Pentru analiză, reCAPTCHA evaluează diferite informații (de exemplu, adresa IP, timpul petrecut pe site sau mișcările mouse-ului realizate de utilizator). Datele colectate în timpul analizei sunt transmise către Google.

Analizele reCAPTCHA se desfășoară complet în fundal. Vizitatorii site-ului nu sunt informați că are loc o analiză.

Prelucrarea datelor se efectuează pe baza Art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în protejarea ofertelor sale web împotriva utilizării abuzive și a atacurilor automate de tip spam.

Pentru mai multe informații despre Google reCAPTCHA și politica de confidențialitate Google, accesați următoarele linkuri:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy și
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Google Maps

Această pagină utilizează serviciul de hărți Google Maps prin intermediul unei API. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.

Pentru a utiliza funcțiile Google Maps, este necesară stocarea adresei dumneavoastră IP. Aceste informații sunt, de regulă, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Furnizorul acestui site nu are nicio influență asupra acestei transmiteri de date.

Utilizarea Google Maps are loc în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online și pentru a facilita localizarea locurilor indicate pe site-ul nostru. Aceasta reprezintă un interes legitim în sensul Art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR.

Mai multe informații privind gestionarea datelor utilizatorilor pot fi găsite în declarația de confidențialitate Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.